Андрей Клочков написал
 изменено 26 декабря 2012 года, в 14:16
История губернии
Рукописи из архивов. Тульская губерния.

Список рукописей с  описанием некоторых населенных мест Тульской губернии, взятой из "Словаря русских народных говоров. т. 1"    (другая ссылка)

 

Юрий Вилин

изменено 27 декабря 2012 года, в 09:43

Из своего детства-1940-е гг-помню:

-вершинки=овраги и

-жамки=мятные(да и любые маленькие круглые)пряники.

Андрей Клочков

изменено 27 декабря 2012 года, в 09:49

В Словаре ... встречается много слов из нашей губернии:

Вавака - о косноязычном человеке. Употребляется также как прозвище. -Ванька вавака. Дубен. Тул., 1933-1960

Еще нам много веселых, "хулиганских" слов

Припендерить - принести что-нибудь тяжелое

Припердыш - небольшая добавка к чему-л. Отпилил 2 метра с припердышем [плотник] 1915 г

Приссаться, сов. Помочится под себя (о ребенке). - Ай ты, девка, приссавши вся - Гдов Пск., 1966

А этих слов в "Словаре..." нет, а они наши, родные, тульские:

ПРИСРАТЬ - неумело приварить (присоединить) одну деталь к другой. Скорее всего это термин казюков (тульских мастеровых), означающий присоединение одной детали к другой сваркой, ковкой, клепкой или к-либо иным способом. - "Ну что, присрал брус?" - Тула, ул. Гл.Успенского, семья старинных тульских мастеровых Нелюбовых, 1996 г.

ОВОЛОСАТИТЬСЯ - устать, утомится. "Ходила цельный день, аж ноги оволосатилися" - г. Ефремов (уроженка д.Гордоново Новодеревеньковского района Орловской области) 1980 г.

Наверное вы знаете другие слова,  каких нет в этом издании.

Юрий Вилин

27 декабря 2012 года, 09:42

Отец вспоминал,что когда в1947г он возвращался из Германии,то ехал на попутке из Тулы.Его довезли до развилки и сказали:здесь близко-пройдешь 4 вершинки и будет Алешня.Он удивлялся-уже вошел в деревню,а ни одной вершинки так и не встретил !

Андрей Клочков

изменено 27 декабря 2012 года, в 10:08

Очень емкое слово - вершинки.

Вершинки - это, как я понимаю, вершины холмов или водорозделов.

Ваш отец, наверное, так спешил домой, что вершинки не заметил.

По карте  от калужской трассы до Алешни я насчитал три  вершинки - отчетливо видны два оврага.

На другой карте, более подробной,  их действительно четыре

 

 

Юрий Вилин

27 декабря 2012 года, 10:48

Спасибо за карты,Андрей и подтверждение слов отца !

Андрей Клочков

28 декабря 2012 года, 09:08

Рукописи фонда 197 находятся в СПФ АРАН
Запрос,  услуги и цены,
Прейскурант
http://www.arran.ru/?q=ru/price
Читальный зал
http://ranar.spb.ru/rus/registration/

ЦЕНЫ КУСАЮТСЯ!

 

ANT5570

2 января 2013 года, 10:38

С Новым годом, туляки!!!

Спасибо, Андрей, за эту ссылку! Может, получится, хотя бы Глаголева заказать. Мне нравится эта тема. на "Одноклассниках" в краеведческом клубе "Край наш Орловский" я тему веду "А бабушки говаривали так..." Послушайте песенку в тему"У каждого была бабушка...":

http://video.mail.ru/mail/lyubov.etkeeva/505/392.html

 
© 2007–2014  ООО «Яндекс»