Скрее всего однофамилица. 8-ми летний сын у супругов Вельше умер в Сталиногорске, судьба другого ребенка неизвестна. В 1951 году семью Вельше отправили в Минск на пересмотр дела, а после всех сослали в Сибирь. Там они пропали. 

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Действительно, безобразий с содержание военнопленных и иностранцев было меньше в сравнении с нашим спецконтингентом. Боялись  "Красного Креста" и иных возможных контролеров. Однако правила содержание пленных, часто нарушались на местах, благополучие узников зависело от местного начальства.

Работа на шахтах Мосбасса велась в 2-3 смены по 8 часов, но часто трудились по 10-12 по причине простоев или когда "гнали" план. Норма на погрузке угля в вагонетки  -  18 тонн  в смену. После смены шахтеры замертво падали на нары и спали до новой смены. Кроме того, место работы и жилые бараки находились на расстоянии до 2-3 км, а это еще + 30-40 минут. Добавте сюда хозработы по лагерю, колхоз в летнее время, политучебу. Питание скверное. В лагере давали обычно две порции супа (до и после смены) и шахтерские 1000 г хлеба для выполнивших норму.  Для прочих давали 600 г хлеба. Полагавшиехся по норме продукты крало начальство и  работники кухни.  На таком пайке народ доходил до дистрофического состояния за несколько месяцев. Слабых переводили на работу на поверхности, доходяг  отправляли в лазарет, безнадежных отпускали на родину. Норма смертности ~ 1%. //Из воспоминаний узников Сталиногорска